Tl,DR
“Era el primer día que iba a conocer a mis suegros, y quería dar buena impresión. Llegué, bajé del auto y estaba a punto de entrar a la casa cuando me tropiezo en la vereda (había llovido previamente). Me caigo al suelo y viene un vecino que pasaba por el lugar a ayudarme. Muerta de vergüenza, me doy cuenta de que me he llenado de barro y tengo el pantalón roto en las rodillas. Fantástica mi presentación! Mis suegros me vieron llegar en ese estado y se quedaron sorprendidos. Mi suegra no pudo evitar reírse y me dijo: ‘No te preocupes, todos hemos tenido un día malo alguna vez’. Mi suegro me ayudó a levantarme y me invitó a entrar a la casa para limpiarme. Después de eso, la tensión se rompió y la reunión se volvió mucho más relajada. Creo que esa caída inesperada nos ayudó a romper el hielo y a conocernos de una manera más auténtica.”
TIFUpdate
r/tifu
Comments
No habla espanishio
ETA: this feels like TIFU: Leave It To Beaver Edition
“It was the first day I was going to meet my in-laws, and I wanted to make a good impression. I arrived, got out of the car, and was about to enter the house when I tripped on the sidewalk (it had rained previously). I fell to the ground, and a neighbor who was passing by came to help me. Mortified, I realized I was covered in mud and had torn my pants at the knees. Fantastic first impression! My in-laws saw me arrive in that state and were taken aback. My mother-in-law couldn’t help but laugh and said, ‘Don’t worry, we’ve all had a bad day at some point.’ My father-in-law helped me up and invited me to come inside to clean up. After that, the tension was broken, and the meeting became much more relaxed. I think that unexpected fall helped us break the ice and get to know each other in a more authentic way.”