[Star Wars] Does Yoda’s sentence structure sound more natural in his native language?

r/

[Star Wars] Does Yoda’s sentence structure sound more natural in his native language?

Comments

  1. AutoModerator Avatar

    Reminders for Commenters:

    • All responses must be A) sincere, B) polite, and C) strictly watsonian in nature. If “watsonian” or “doylist” is new to you, please review the full rules here.

    • No edition wars or gripings about creators/owners of works. Doylist griping about Star Wars in particular is subject to permanent ban on first offense.

    • We are not here to discuss or complain about the real world.

    • Questions about who would prevail in a conflict/competition (not just combat) fit better on r/whowouldwin. Questions about very open-ended hypotheticals fit better on r/whatiffiction.

    I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

  2. ZenFox91 Avatar

    IIRC, Yoda has been around so long that, when he was young, that was the way everyone spoke. Languages shift over the years, he just never moved with the times.

  3. Xan_Winner Avatar

    He’s doing it on purpose to force people to pay close attention to what he says.

    Same reason why some people deliberately speak veeeeryyyy sloooowlyyyyy or take weird breaks every few words. It’s a manipulation tactic to trick people into thinking you’re more important than you really are.

  4. _Ceaseless_Watcher_ Avatar

    The thing with Yoda’s sentence structure is that it only sounds weird in an analytic language, like english. I grew up with dubbed versions of the Star Wars movies before I learned english and in the hungarian dub, his sentence structures are basically the same, but sunce hungarian in a synthetic language, the sentence structure has little to do when the way conjugation works dominates so heavily.

  5. kore_nametooshort Avatar

    Yoda uses the Object-subject-verb order which is used by various real languages. So yeah, its natural in the right language. No idea about Yoda’s origianl language, but I’d assume it is

    https://en.wikipedia.org/wiki/Object%E2%80%93subject%E2%80%93verb_word_order

  6. ubermechspaceman Avatar

    in SWTOR, Jedi Master Oteg is also of Yoda’s Species, he speaks normally (voiced by Jim Cummings of all people!). so it might just be a Yoda specific thing?

  7. Robomerc Avatar

    It’s implied that Yoda’s first Jedi Master spoken a philosophical manner.

  8. unknown_anaconda Avatar

    Yaddle spoke perfectly normal.

  9. EndlessTheorys_19 Avatar

    No? His native language would be Basic, same as every other Jedi.

  10. NoGoodIDNames Avatar

    IIRC his speech is based off of formal Latin, where it was considered artful to put the verb last, to make the audience have to wait til the last word for the whole sentence to make sense