[TOMT]_Movie help- romcom about neighbors (2020’s)

Basically the love interests are neighbors, they share a wall.
He has too many girls coming over and being too loud.
All i remember about her is that she has a cat and they have nicknames for each other, her nickname is related to her pj’s or something. They also have mutual friends who end up becoming 2 couples and then they swap partners.