What adage or piece of advice commonly given b/c it’s accepted as true is actually not true at all?

I’ll go first.

1. People always lsay you never ever make friends, especially good friends, after a certain age (usually grade school, HS, college ).

That is total and utter bullshit. You make friends throughout your life.